-
1 рог
1. horn2. (на вила) prong3. (на непълна луна) cusp4. муз, horn; bugleловджийски рог a hunting horn, a huntsman's bugleтъмно като в рог pitch darkтъмно е като в рог the night is black as pitch/the grave/hellпоказвам си рогата show the cloven foot/hoofхващам бика за рогата вж. бикmuch good it did you! рог на изобилието cornucopia, a horn of plenty* * *рог,м., - ове и -а̀, (два) ро̀га 1. horn; еленов \рог зоол. antler;2. (на вила) prong;4. муз. horn, bugle; английски \рог corn anglais; ловджийски \рог hunting horn, huntsman’s bugle; • да няма \рога! he’s like anyone else! показвам си \рогата show the cloven foot/hoof; \рог на изобилието мит. (и прен.) cornucopia, a horn of plenty; \рога ли ти поникнаха so what? much good it did you! слагам \рога на cuckold; тъмно е като в \рог the night is black as pitch/the grave/hell; тъмно като в \рог pitch dark.* * *horn; cusp* * *1. (на вила) prong 2. (на непълна луна) cusp 3. horn 4. much good it did you! РОГ на изобилието cornucopia, a horn of plenty 5. английски РОГ cor anglais 6. да няма РОГа! he's like anyone else! РОГ а ли ти поникнаха so what? 7. еленов РОГ antler 8. ловджийски РОГ a hunting horn, a huntsman's bugle 9. муз, horn;bugle 10. показвам си РОГата show the cloven foot/hoof 11. слагам РОГа на cuckold 12. тъмно е като в РОГ the night is black as pitch/the grave/ hell 13. тъмно като в РОГ pitch dark 14. хващам бика за РОГата вж. бик -
2 разклонение
branching (out); bifurcation; ramification, embranchment; offset, offshootразклонение планина spurразклонение на планина mountain-spur(на път) branch, forkразклонение на път a branch of a/fork in a road; a road forkразклонение на жп. линия siding, feederбот. nodeел. derivation; tapразклонение на еленов рог antler* * *разклонѐние,ср., -я branching (out); bifurcation; divarication; ramification, embranchment; offset, offshoot; (на планина) spur; (на път) branch, fork; анат., бот. ramus; изомерно \разклонениее хим. isomeric branch; \разклонениее на верига хим. chain ramification/branching; \разклонениее на еленов рог зоол. antler; \разклонениее на жп линия siding, feeder; бот. node; ел. derivation; tap.* * *branch; bifurcation; derivation (на път); ramification* * *1. (на път) branch, fork 2. branching (out);bifurcation;ramification, embranchment;offset, offshoot 3. РАЗКЛОНЕНИЕ на еленов рог antler 4. РАЗКЛОНЕНИЕ на жп. линия siding, feeder 5. РАЗКЛОНЕНИЕ на планина mountain-spur 6. РАЗКЛОНЕНИЕ на път a branch of a/fork in a road;a road fork 7. РАЗКЛОНЕНИЕ планина) spur 8. бот. node 9. ел. derivation;tap -
3 шип
1. prickle, thorn, prick, spike, nib(метален) point, prong(на спортни обувки) spike(на еленов рог) prong, tine(на бастун и пр.) ferrule(на остен) prick(на петел) spurтех. axle-journal2. мед. exostosis (pl. exostoses)* * *шип,м., -ове, (два) шѝпа 1. prickle, thorn, prick, spike, nib, spine; calk; биол. calcar ( метален) point, prong; (на спортни обувки) spike; (на еленов рог) prong, tine; (на бастун и пр.) ferrule; (на остен) prick; (на петел) spur; техн. (axle-)journal;2. мед. exostosis, pl. exostoses.* * *prickle ; thorn ; spike (на обувки); barb ; ferrule (на бастун); heel ; nib ; prick (на остен); tip* * *1. (метален) point, prong 2. (на бастун и пр.) ferrule 3. (на еленов рог) prong, tine 4. (на остен) prick 5. (на петел) spur 6. (на спортни обувки) spike 7. prickle, thorn, prick, spike, nib 8. мед. exostosis (pl. exostoses) 9. тех. (axle-journal
Перевод: с болгарского на английский
с английского на болгарский- С английского на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Английский
